História de dicionário LIBRAS / Tradutor
Nossos Objetivos
O nosso objetivo é a divulgação em larga escala da língua de sinais LIBRAS,gestual e escrita, assim como o desenvolvimento de material didático lúdico e a sua utilização “online”, visando nos tornar potencializador de instrutores e agentes multiplicadores e capaz de atingir, através da internet, todos os pontos do Brasil por mais distantes e inacessíveis que sejam.
site:
http://www.dicionariolibras.com.br
Dicionário da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS
A Acessibilidade Brasil é uma sociedade constituída por especialistas da área de educação especial, professores, engenheiros, administradores de empresas, arquitetos, desenhistas industriais, analistas de sistemas e jornalistas, que têm como interesse comum o apoio, ações e projetos que privilegiem a inclusão social e econômica de pessoas com deficiência, idosos e pessoas com baixa escolaridade.
site:
http://www.acessobrasil.org.br/libras/
Hand talk
Baixe agora o melhor aplicativo social do mundo e converta qualquer conteúdo para Libras, de graça.
Um tradutor completo!
Converta conteúdos em áudio, textos digitais e fotografados para a Língua Brasileira de Sinais
através desse poderoso aplicativo.
Informação para todos, em qualquer lugar.
Além de auxiliar a comunidade surda na comunicação através da tradução para a Libras, o app também ensina você a aprender novos sinais!
Saiba mais
O termo "surdo-mudo" é uma generalização errônea. Pouquíssimos surdos são, de fato, mudos.
A Libras, Língua Brasileira de Sinais, é a língua oficial da comunidade surda no Brasil
A Língua Brasileira de Sinais, não é "linguagem", e possui morfologia, sintaxe e semântica próprias.
A Libras é a língua de sinais oficial do Brasil, e é apenas uma das mais de 200 existentes no mundo.
O termo "surdo-mudo" é uma generalização errônea. Pouquíssimos surdos são, de fato, mudos.
site:
ProDeaf
O que é?
O ProDeaf é um conjunto de soluções de software capazes de traduzir texto e voz de português para Libras - a Língua Brasileira de Sinais - com o objetivo de permitir a comunicação entre Surdos e ouvintes.
Cada um dos softwares ProDeaf é melhor adequado para um cenário onde sua empresa deseja promover acessibilidade aos seus clientes e usuários surdos. Os softwares da plataforma ProDeaf permitem que qualquer tipo de conteúdo disponível em português se torne acessível em Libras.
-
Ciclo da comunicação
Para que haja comunicação eficiente, o emissor e o receptor da mensagem devem saber a mesma língua e ter o mesmo repertório (conhecimentos, vocabulário, etc.). O que acontece com os Surdos e ouvintes é que cada um está falando uma língua, fazendo com que a comunicação não seja estabelecida.
A Libras não é meramente intuitiva e não é mímica, possui sintaxe e regras gramaticais próprias. As expressões faciais e corporais são componentes extremamente importantes que atribuem um valor gramatical na língua. As diferenças entre as línguas faz com que muitos Surdos sintam o Português como um idioma estrangeiro. Libras é a língua oficial deles!
-
Para sua empresa
Os softwares ProDeaf estão disponíveis às empresas brasileiras para comunicar e promover produtos e mensagens aos Surdos. Esta é uma oportunidade única e inovadora para sua empresas expandir seu público-alvo e gerar mais receita, traduzindo sites e vídeos de forma ágil.
Além disso, a plataforma é uma vantagem para às empresas do setor público e instituições financeiras que devem cumprir os decretos 5.296/2004 e 5.626/2005, prestando atendimento e soluções de acessibilidade aos Surdos, onde qualquer conteúdo deve ser traduzido para Libras.
Mesmo que sua empresa não seja obrigada por lei a oferecer soluções de acesso para a comunidade surda, investimento em acessibilidade é garantia de retorno positivo, tanto na percepção de sua marca com o público, como por passar a atingir e atender uma maior quantidade de usuários e potenciais clientes para sua empresa.
-
Responsabilidade Social
Nossa proposta é oferecer mais acessibilidade para os Surdos e promover a integração social, criando uma plataforma de comunicação inovadora e única que quebra barreiras de comunicação. A Federação Nacional para a Educação e Integração dos Surdos (FENEIS) estima que apenas um pequeno percentual dos surdos são capazes de entender bem o português de uma amostra de 10 milhões de deficientes auditivos, segundo o Censo 2010.
Somos uma equipe multidisciplinar, integrada por programadores, linguistas, designers , tradutores e Surdos – que ajudam o grupo no entendimento da Libras e nas dificuldades diárias vivenciadas por quem tem a deficiência – realizam juntos várias pesquisas e experimentos desde 2010.
O ProDeaf nasceu na Universidade Federal de Pernambuco, onde alunos do curso de ciências da computação deveriam criar um projeto juntos, mas tinham imensa dificuldade pois não conseguiam se entender! Sim, a história é verídica. Surdos e um ouvintes desenvolveram uma solução global para um problema percebido dentro da sala de aula. Assim nasceu a empresa Proativa Soluções e Negócios, que conta com o apoio e parceria da Wayra Brasil - Telefônica, Microsoft, Sebrae e CNPq.
site:
fonte: sites varios